梦幻西游私服在法律上存在一定的争议，因为它们未经官方授权，可能侵犯了原版游戏的知识产权。因此，在选择私服时，玩家应了解相关的法律风险，避免因使用私服而遭受不必要的法律纠纷。